quarta-feira, 4 de maio de 2016

BTS_Fire (불타오르네) - Tradução

(Tão perfeitos, tão lindos [*w*] *nose bleed*)



Está pegando fogo Fogo! OhFogo! Eh oh, Eh oh
Fogo! OhFogo! Eh oh, Eh oh
Quando eu acordo no meu quarto eu sou só um ninguém
Depois que o sol se põe, eu ando tropeçando
Eu me torno uma destruição total, estou bêbado, bêbado
Xingando pelas ruas, pelas ruas.
Eu perdi minha cabeça, como um cara maluco
Tudo está uma bagunça, vivendo como beep.
 
Apenas viva como quiser, A vida é sua.
Não se esforce tanto, está tudo bem perder
Todo mundo diga la la la la la
*la la la la la*
Digam la la la la la
*la la la la la*
Ponham suas mãos pra cima e gritem! Pegue Fogo!
 
Está pegando fogo
 
Eh! Eh oh, Eh oh. Queime tudo,  bow wow wow
Eh! Eh oh, Eh oh. Queime tudo,  bow wow wow
 
Hey, Pegue fogo
Como se fôssemos queimar tudo
Hey, aumente o volume
Está tudo bem apenas viver, pois ainda somos jovens.
Quem você pensa que é para dizer o contrario?
Pare de comparar, eu sou apenas eu
Então, o quê?
 
Apenas viva como quiser, A vida é sua
Não se esforce tanto, está tudo bem perder.
Todo mundo diga la la la la la
*la la la la la*
Digam la la la la la
*la la la la la* 
Ponham suas mãos pra cima e gritem! Pegue Fogo!
 
Está pegando fogo
 
Eh! Eh oh, Eh oh. Queime tudo,  bow wow wow
Eh! Eh oh, Eh oh. Queime tudo,  bow wow wow
 
*Fogo* os covardes, venham aqui
*Fogo* os angustiados, venham aqui
*Fogo* com seus punhos levantados a noite inteira
*Fogo* com passos de marcha
*Fogo* tente correr, pessoal, vão à loucura
 
Queime tudo, bow wow wow
Queime tudo, bow wow wow
 
Fogo, Oh
Fogo, Eh Oh, Eh Oh
Queime tudo, bow wow wow
 
Fogo, Oh
Fogo, Eh Oh, Eh Oh 
Queime tudo, bow wow wow 
Fogo, Oh
Fogo, Eh Oh, Eh Oh
Queime tudo, bow wow wow
 
Eu vou te perdoar


----------------------------------------------------

Frase da semana:

 "Eu digo à mim mesmo que não há mundo perfeito"
-BTS, Young Forever


quarta-feira, 20 de abril de 2016

ARMY? O que é?

Sempre que eu digo ser Army tem aquele ser lindo que me pergunta,"Mas o que é um Army?", e claro eu explico com a maior paciência, carinho e orgulho, e quando não entendem mando caçar no Google (:q).  Então eu vim aqui e resolvi explicar de maneira resumida o que é UMA Army e o que é SER Army..


 ~ Significado ~
Primeiro:



Army são como são chamadas as fãs do grupo Bangtan Boys(conhecido como BTS)... O nome do fandom do BTS tem dois significados, temos o A.R.M.Y, que seria a sigla para Adorable Representative M.C of Youth ou, passando para o português Adoravel M.C** Representante da juventude. 
E também temos o ARMY que é nada mais do que a palavra Inglesa “army” que significa “exército” em português, o que quer dizer que os fãs são o exército que protegem os meninos, que são “à prova de balas (bulletproof)”

Segundo:

Como em qualquer outro fandom, ser ARMY não é apenas se dizer ARMY. Ser ARMY é apoiar e amar os meninos acima de qualquer circunstancias, é estar ao lado deles mesmo quando eles errarem, é surtar a cada vídeo postado, se emocionar com as musicas, sentir orgulho com cada prêmio ganho, é se preocupar imensamente com cada machucado ou doença que eles tiverem, é sorrir ao ve-los ou ouvi-los mesmo estando mal. Ser ARMY vem de dentro, é relacionado a emoção, você não precisa saber tudo sobre eles para ser ARMY, apenas ama-los. 

Pelo menos do meu ponto de vista é assim.

MAS... Por mais que isso seja lindo e coisa e tal, também não é lá as mil maravilhas né. Ser Army NÃO é fácil. Ter que lidar com esses MV's detonadores de coração, as coreografias de tirar o folego, a letra das musicas que parece descrever nossas vidas de alguma forma, a voz de cada um deles e com os próprios garotos que, vamos concordar, é impossível não se apaixonar por eles uma vez que os conhece. Virar noites para votar nas premiações, ficar dias ou até meses naquela ansiedade quando anunciam o ComeBack (Que sempre vem como uma bomba, detonando nosso pobre coração), apenas esperando, e muitas vezes passar a noite acordada ou com o celular ligado durante a aula (pois eles sempre postam ou a meia-noite, ou ao meio-dia).


No geral, apenas os mais fortes e resistentes conseguem aguentar o drama que é ser fã dessas belezinhas, e admita, Vale a pena passar por todo esse "sofrimento", nós gostamos, e apenas um sorriso vindo deles faz tudo ficar lindo e colorido.
Espero que as Amry's de plantão se identifiquem com minha visão do que é ser Army, e que as novatas não fiquem com medo, e desistam. Acredite vale muito a pena passar por isso.



Kissus~




M.C** - Mestre de Cerimonias ( o apresentador de um determinado evento que não está necessariamente ligado a uma manifestação musical)




(lindos *-*)